About me

Gill @ RiverRower

Hi, I’m a translator working from French and Italian into English. ), with specialist experience in business and change management, alongside broad experience in travel and tourism translation.

My skills extend into the sports translation sector and I specialise in cycling, rowing and mountaineering.

Translation services I offer include: translation, revision and proofreading.

Get in touch to find out how I can make a difference to your business.

fblogo   LinkedIn   skype


Italiano: Buongiorno, sono traduttrice che lavora dall’italiano e dal francese verso inglese, e sono specializzata in documentazione aziendale e communicazione commerciale, anche con ampia experienza nella traduzione per turismo.

Le mie competenze si estendono anche nel ambito di traduzione sport, ed in particolare per i sport di ciclismo, canottaggio ed alpinismo.

I servizi che offro sono: traduzione, revisione, proofreading.

Contattatemi per sapere come posso aiutare il vostro commercio.


Français: Bonjour, je suis traductrice, travaillant entre les langues de français et d’italien vers l’anglais, et j’ai une profonde expérience en traduction des documents de commerce et des communications commerciales. En plus, j’ai une connaissance et expérience en traduction pour le secteur du tourisme et de voyage, à la fois professionel et vacancier.

Mes compétences s’étendent aux traductions sportives, principallement au cyclisme, à l’aviron et à l’alpinisme.

Les services de traduction que j’offre sont: la traduction, la révision et la relecture.

Contactez-moi pour discuter comment je peux assister votre entreprise.