Now it’s September, what next?

by Davide Petucco translated by Gillian Shaw (source text)

imagesSeptember’s the month when everything starts again: we get back to our usual work schedule, kids go back to school, football starts again, even the winter TV schedule begins…

Ever since I was a child, I’ve always lived September as if it were a magical month, full of promise, the right time to start something new.

Now, as a cyclist, September represents a ‘middle ground’.

Weather conditions are Continue reading

Advertisements

Majesty

by Giacomo Pellizzari, translated by Gillian Shaw (original article)

The Stelvio – who is that?
Of course, now that Alfa Romeo has named a car after it, everyone knows what ‘The Stelvio’ is. A bewitching mountain with all the required ingredients to strike terror and to make history. A kind of pagan temple shrouded between the clouds of Mount Ortler and the glaciers of Monte Cevedale.  An impossible dream, a surfaced route that goes straight from Austria to Italy. From Vienna, down to Milan. A non-stop road, that takes the most direct course. But before that, who knew what the Stelvio was?stelvio
It took an Italian engineer – the best there was – to build this road at the behest of Emperor Franz I. The Austrians would only have the best, after all. His name was Carlo, Continue reading